L'articolo che segue è una lunghissima cronologia che pian piano analizzerà la storia editoriale dei Cavalieri, dalla loro nascita nel 1985 fino ad oggi, con tanto di date e spiegazioni di cosa accadde quando. L'articolo è diviso per anni e copre sia il manga che l'anime ed i principali prodotti di merchandising, e contiene varie informazioni sul dietro le quinte.
1985-1986
Nel numero doppio 1 e 2 di Weekly Shonen Jump del 01/01/1986, uscito in Giappone il 26/11/1985 viene pubblicato il primo capitolo di Saint Seiya, in cui Pegasus affronta Cassios. Il capitolo ha 32 pagine e termina con l'immagine di Pegaso che compare alle spalle di Seiya. Nella versione a volumetto sarà fuso con il capitolo 2 per formare un capitolo unico di 57 pagine. Per l'occasione Seiya è sulla copertina di Weekly Shonen Jump, con la dicitura "3 nuove serie partono con 32 pagine a colori! I giovani domineranno il mondo! Saint Seiya di Masami Kurumada!"
Le prime pagine sono a colori, le ultime in tinta rossa.
Nel numero doppio 3 e 4 di Weekly Shonen Jump del 08/01/1986, uscito in Giappone il 10/12/1985 viene pubblicato il capitolo 2, dal titolo "Sotto una costellazione protettrice". Questo capitolo, di 25 pagine, contiene la fine dello scontro con Cassios, e sarà fuso con il capitolo precedente nell'edizione a volume.
Nel numero 5 di Weekly Shonen Jump del 15/01/1986, uscito in Giappone il 24/12/1985 viene pubblicato il capitolo 3, "L'armatura di Pegasus". Sulla copertina del numero sono riuniti i personaggi di numerose serie di WSJ, e nel gruppo si intravedono anche Pegasus, Cassios, Ioria e Castalia. Dalle altre serie si riconoscono Ken (Ken il Guerriero), Holly e Mark Lenders (Holly e Benji), Crili (Dragonball), Arale (Dr. Slump) e molti altri. In questo capitolo fa la sua prima apparizione l'armatura di Pegasus, la prima vista nell'intera serie. Anche in questo caso, il capitolo corrisponde solo ad una parte di quello che verrà pubblicato in nel Tankobon.
Nel numero 6 di Weekly Shonen Jump del 22/01/1986, uscito in Giappone il 07/01/1986 viene pubblicato il capitolo 4, che nell'edizione a Tankobon sarà fuso con il 3. Il titolo è "Addio, Santuario" e contiene la seconda parte dello scontro tra Pegasus e Tisifone, e la partenza del cavaliere.
Nel numero 7 di Weekly Shonen Jump del 29/01/1986, uscito in Giappone il 14/01/1986 viene pubblicato il capitolo 5, corrispondente alla prima metà del capitolo 3 dell'edizione Tankobon, dal titolo "L'armatura d'oro". Il capitolo si conclude a metà del dialogo tra Seiya ed Isabel.
Nel numero 8 di Weekly Shonen Jump del 03/02/1986, uscito in Giappone il 21/01/1986 viene pubblicato il capitolo 6, corrispondente alla seconda metà del capitolo 3 dell'edizione Tankobon, dal titolo "La strada abbandonata". Questo capitolo contiene lo scontro / schermaglia tra Pegasus ed Asher e termina con Pegasus che lascia la villa di Isabel.
Nel numero 9 di Weekly Shonen Jump del 10/02/1986, uscito in Giappone il 28/01/1986 viene pubblicato il capitolo 7, corrispondente alla prima metà del capitolo 4 dell'edizione Tankobon, dal titolo "Gli uomini che afferrano le stelle cadenti". Questo capitolo copre fino a poco prima dell'inizio del duello tra Pegasus e Geki dell'Orsa.
Nel numero 10 di Weekly Shonen Jump del 17/02/1986, uscito in Giappone il 04/02/1986 viene pubblicato il capitolo 8, corrispondente alla seconda metà del capitolo 4 dell'edizione Tankobon, dal titolo "Galaxian Wars". Questo capitolo contiene lo scontro tra Pegasus e Geki. In allegato al capitolo un poster a colori, raffigurante gli 8 cavalieri già arrivati al torneo (mancano Cristal e Phoenix) e recante la scritta "Finalmente la battaglia che fa tremare la galassia ha inizio!".
Nel numero 11 di Weekly Shonen Jump del 24/02/1986, uscito in Giappone il 11/02/1986 viene pubblicato il capitolo 9, corrispondente alla prima metà del capitolo 5 dell'edizione Tankobon, dal titolo "Il guerriero dei ghiacci!!". Questo capitolo di 20 pagine si conclude con la conquista dell'armatura del Cigno da parte di Cristal.
Dopo una settimana di pausa, nel numero 12 di Weekly Shonen Jump del 03/03/1986, uscito in Giappone il 18/02/1986 viene pubblicato il capitolo 10, corrispondente alla seconda metà del capitolo 5 dell'edizione Tankobon, dal titolo "La sacra armatura del Cigno". Questo capitolo contiene lo scontro di Cristal con Aspides.
Da questo capitolo, alcune note sulle prossime uscite iniziano ad essere aggiunte alle pagine, e soprattutto compaiono le prime schede tecniche delle armature, con pagine doppie messe nell'apertura del capitolo.
Nel numero 13 di Weekly Shonen Jump del 10/03/1986, uscito in Giappone il 25/02/1986 viene pubblicato il capitolo 11, corrispondente alla prima metà del capitolo 6 dell'edizione Tankobon, dal titolo "L'uomo che sorregge la Grande Cascata!!", relativa alla prima parte dello scontro tra Sirio e Pegasus, ed ai flashback di Dragone.
Nel numero 14 di Weekly Shonen Jump del 17/03/1986, uscito in Giappone il 04/03/1986 viene pubblicato il capitolo 12, corrispondente alla seconda metà del capitolo 6 dell'edizione Tankobon, dal titolo "Il pugno e lo scudo più forti". Questo capitolo conclude la prima parte dello scontro tra Pegasus e Sirio.
Nel numero 15 di Weekly Shonen Jump del 23/03/1986, uscito in Giappone il 11/03/1986 viene pubblicato il capitolo 13, corrispondente alla prima parte del capitolo 7 dell'edizione Tankobon. Il titolo è "Battaglia mortale" e contiene la prima parte della fine dello scontro tra Pegasus e Sirio.
Nel numero 16 di Weekly Shonen Jump del 31/03/1986, uscito in Giappone il 18/03/1986 viene pubblicato il capitolo 14, corrispondente alla seconda parte del capitolo 7 dell'edizione Tankobon, dal titolo "Il colpo inevitabile". Pegasus riesce a colpire il punto debole di Sirio ed a sconfiggerlo.
Nel numero 17 di Weekly Shonen Jump del 07/04/1986, uscito in Giappone il 25/03/1986 viene pubblicato il capitolo 15, corrispondente addirittura alla terza parte del capitolo 7 dell'edizione Tankobon. Il titolo è "Il cuore si è fermato?!" e mostra la parte in cui Pegasus salva la vita a Sirio dopo il termine del duello.
Nel numero 18 di Weekly Shonen Jump del 14/04/1986, uscito in Giappone il 01/04/1986 viene pubblicato il capitolo 16, corrispondente alla prima metà del capitolo 8 dell'edizione Tankobon, dal titolo "Il meraviglioso Andromeda". Questo capitolo segnala il primo scontro di Andromeda contro Asher, mentre Sirio va a trovare Pegasus in ospedale.
In questa primissima versione, entrambe le catene dell'armatura di Andromeda terminavano con un cerchio, l'estremità a triangolo venne aggiunta solo in seguito e corretta nell'edizione a volumetto.
Nel numero 19 di Weekly Shonen Jump del 21/04/1986, uscito in Giappone il 08/04/1986 viene pubblicato il capitolo 17, corrispondente alla seconda metà del capitolo 8 dell'edizione Tankobon, dal titolo "Axia?!". Nel finale, fa la sua prima apparizione Phoenix.
Nel numero 20 di Weekly Shonen Jump del 28/04/1986, uscito in Giappone il 15/04/1986 viene pubblicato il capitolo 18, corrispondente alla prima metà del capitolo 9 dell'edizione Tankobon, dal titolo "Un uomo di odio!!". Phoenix dichiara le sue intenzioni e la sua identità prima di prepararsi ad uccidere i cavalieri.
Nel numero 21 di Weekly Shonen Jump del 05/05/1986, uscito in Giappone il 22/04/1986 viene pubblicato il capitolo 19, corrispondente alla seconda metà del capitolo 9 dell'edizione Tankobon, dal titolo "Il cavaliere venuto dall'Inferno". Phoenix sconfigge Black il Lupo ed i cavalieri neri invadono il Palazzo dei Tornei.
Nel numero 22 di Weekly Shonen Jump del 12/05/1986, uscito in Giappone il 29/04/1986 viene pubblicato il capitolo 20, corrispondente alla prima metà del capitolo 10 dell'edizione Tankobon, dal titolo "Il furto dell'armatura d'oro!" in cui Phoenix ruba la cloth di Sagitter.
Al termine del capitolo c'è una pagina doppia, in bianco e nero, con i totem delle 10 armature di bronzo comparse finora, ed il concorso "vota la tua armatura preferita".
Nel numero 23 di Weekly Shonen Jump del 19/05/1986, uscito in Giappone il 06/05/1986 viene pubblicato il capitolo 21, corrispondente alla seconda metà del capitolo 10 dell'edizione Tankobon, dal titolo "L'ambizione di Phoenix" con la fuga di Phoenix e cavalieri neri dal Palazzo dei Tornei.
Da questo capitolo viene introdotta la fase promozionale "Il numero dei nemici equivale al numero delle costellazioni". Si apre inoltre la saga dei Cavalieri Neri ("Black Saint-Hen")
Nel numero 24 di Weekly Shonen Jump del 26/05/1986, uscito in Giappone il 13/05/1986 viene pubblicato il capitolo 22, corrispondente alla prima metà del capitolo 11 dell'edizione Tankobon, dal titolo "La corrente congelante". Questo capitolo copre la partenza di Sirio per il Jamir e lo scontro tra Cigno Nero ed Andromeda.
Nel numero 25 di Weekly Shonen Jump del 02/06/1986, uscito in Giappone il 20/05/1986 viene pubblicato il capitolo 23, corrispondente alla seconda metà del capitolo 11 dell'edizione Tankobon, dal titolo "La perfetta posa da combattimento". Cristal affronta Cigno Nero.
Nel numero 26 di Weekly Shonen Jump del 09/06/1986, uscito in Giappone il 27/05/1986 viene pubblicato il capitolo 24, corrispondente alla prima parte del capitolo 12 dell'edizione Tankobon, dal titolo "I fantasmi dei Cavalieri", in cui Sirio incontra il maestro e poi affronta gli scheletri guerrieri del Jamir.
Nel numero 27 di Weekly Shonen Jump del 16/06/1986, uscito in Giappone il 03/06/1986 viene pubblicato il capitolo 25, corrispondente alla seconda parte del capitolo 12 dell'edizione Tankobon, dal titolo "L'apparizione di Mur!!". Sirio incontra il Grande Mur, mentre Pegasus ed i cavalieri accettano la sfida di Phoenix.
Nel numero 28 di Weekly Shonen Jump del 23/06/1986, uscito in Giappone il 10/06/1986 viene pubblicato il capitolo 26, corrispondente alla terza parte del capitolo 12 dell'edizione Tankobon, dal titolo "Pegaso resuscita!!". Il capitolo si apre con lo schema di un'armatura d'oro e mostra i fatti che portano alla creazione della nuova armatura di Pegasus.
Fa la sua prima apparizione la V1.2 di Pegasus, forgiata dal Grande Mur con il sangue di Sirio.
Vengono inoltre presentati i risultati del sondaggio del n° 22, circa l'armatura più bella. Con la frase "la scelta dei lettori è incontestabile! Il Dragone è il n° 1" Sirio viene proclamato vincitore. Questi i risultati: 1° Dragone (2396 voti); 2° Cigno (1897 voti); 3° Andromeda (1760 voti); 4° Phoenix (1619 voti); 5° Pegasus (1548 voti). Si può ipotizzare che sia stato in base a questi risultati che Kurumada abbia deciso di modificare drasticamente l'aspetto dell'armatura di Pegasus, lasciando invece quasi identica quella di Sirio. Nella pagina del risultato, Seiya è disegnato ironicamente con una faccia seccata e insoddisfatta (immagine in basso).
Nel numero 29 di Weekly Shonen Jump del 30/06/1986, uscito in Giappone il 17/06/1986 viene pubblicato il capitolo 27, corrispondente alla prima metà del capitolo 13 dell'edizione Tankobon, dal titolo "Il vero Ryuseiken". Kiki spiega a Pegasus i dettagli della rinascita della sua armatura, ed il cavaliere affronta Pegasus Nero.
Nel numero 30 di Weekly Shonen Jump del 07/07/1986, uscito in Giappone il 24/06/1986 viene pubblicato il capitolo 28, corrispondente alla seconda metà del capitolo 13 dell'edizione Tankobon, dal titolo "L'inferno!!", in cui Pegasus soffre gli effetti del Black Ryuseiken, e Cristal sconfigge Cigno Nero.
Nel numero 31 di Weekly Shonen Jump del 14/07/1986, uscito in Giappone il 01/07/1986 viene pubblicato il capitolo 29, corrispondente al capitolo 14, dal titolo "Un colpo preparato!", in cui Phoenix sconfigge Cristal grazie alle indicazioni di Cigno Nero.
In coda a questo capitolo c'è un piccolo gioco (immagine in basso) in cui vari personaggi delle serie di WSJ fanno una domanda ai lettori. Nel caso dei cavalieri, è Pegasus che chiede "Sto tenendo il pezzo di una certa armatura. Di quale armatura si tratta?". Le opzioni sono A: Cigno; B: Andromeda; C: Phoenix.
Nel numero 32 di Weekly Shonen Jump del 21/07/1986, uscito in Giappone il 08/07/1986 viene pubblicato il capitolo 30, corrispondente alla prima metà del capitolo 15, dal titolo "La grande crisi!" in cui inizia lo scontro tra Andromeda e Andromeda Nero.
Nel numero 33 di Weekly Shonen Jump del 28/07/1986, uscito in Giappone il 15/07/1986 viene pubblicato il capitolo 31, corrispondente alla seconda metà del capitolo 15, dal titolo "La Nebulosa furiosa". Il capitolo si apre con una visione di Sirio in Jamir, poi copre la fine del duello tra Andromeda ed Andromeda Nero. Alla fine arrivano Dragone Nero e Sirio, tornato a nuova vita e con indosso la V1.2 del Dragone.
Nel numero 34 di Weekly Shonen Jump del 04/08/1986, uscito in Giappone il 22/07/1986 viene pubblicato il capitolo 32, corrispondente alla prima metà del capitolo 16, dal titolo "Il Dragone nascosto ?!". Sirio uccide il gemello segreto di Dragone Nero nel corso del combattimento.
Nel numero 35 di Weekly Shonen Jump del 11/08/1986, uscito in Giappone il 29/07/1986 viene pubblicato il capitolo 33, corrispondente alla seconda metà del capitolo 16, dal titolo "Dragone contro Dragone". Sirio affronta Dragone Nero in duello.
Nel numero 36 di Weekly Shonen Jump del 18/08/1986, uscito in Giappone il 05/08/1986 viene pubblicato il capitolo 34, corrispondente alla prima metà del capitolo 17, dal titolo "Resurrezione?!". Sirio cura Pegasus, poi si dirige da Phoenix insieme ad Andromeda. Quest'ultimo mette fuori combattimento l'amico per potersi sacrificare al fratello. Arrivano anche Pegasus e Cristal.
Nel numero 37 di Weekly Shonen Jump del 25/08/1986, uscito in Giappone il 12/08/1986 viene pubblicato il capitolo 35, corrispondente alla seconda metà del capitolo 17, dal titolo "Un uomo ricolmo di odio". Phoenix ricorda il proprio passato sull'Isola della Regina Nera, e le ragioni che lo hanno reso così.
Nel numero 38 di Weekly Shonen Jump del 01/09/1986, uscito in Giappone il 19/08/1986 viene pubblicato il capitolo 36, corrispondente alla prima metà del capitolo 18, dal titolo "Le intenzioni dell'armatura d'oro?!". Phoenix sconfigge i cavalieri di bronzo, ma Pegasus viene protetto dall'armatura di Sagitter.
In questo numero viene annunciato per la prima volta che i Cavalieri dello Zodiaco verranno convertiti in anime.
Nel numero 39 di Weekly Shonen Jump del 08/09/1986, uscito in Giappone il 26/08/1986 viene pubblicato il capitolo 37, corrispondente alla seconda metà del capitolo 18, dal titolo "Sei anni fa…" in cui Phoenix racconta a Pegasus quando tentò di fuggire dalla Fondazione Thule, prima di essere mandato all'Isola Nera.
E' molto importante notare che nell'edizione su WSJ manca del tutto la parte in cui Phoenix incontra per la prima volta Virgo sull'Isola Nera. Questo capitolo venne pubblicato solo nel n° 13 del 1987 sotto forma di capitolo speciale, ed in seguito venne aggiunto al volume numero 5, incastrandolo con il resto della continuity. Questo conferma che Kurumada inizialmente aveva in mente di creare un solo cavaliere d'oro, quello di Sagitter.
Nel numero 40 di Weekly Shonen Jump del 15/09/1986, uscito in Giappone il 02/09/1986 viene pubblicato il capitolo 38, corrispondente alla prima metà del capitolo 19, dal titolo "Amicizia… no…" in cui Pegasus sconfigge Phoenix, il quale gli rivela che tutti loro sono fratelli, figli di Alman.
In una pagina promozionale viene ricordato che la serie sarà presto convertita in anime. La decisione viene annunciata subito prima dell'uscita del primo Tankobon, in una pagina in b/n ed un poster a due pagine. Viene annunciato anche che il primo episodio sarà trasmesso dalle 19 alle 19.30 dell'11 Ottobre (1986) sul canale Tv Asashi. Parte di quest'immagine è stata ristampata nell'artbook Sora (immagine a sinistra).
Il 15/09/1986 esce in Giappone il Volume numero 1 de "I Cavalieri dello Zodiaco". I capitoli vengono fusi a due a due, ed alcuni titoli vengono cambiati: i capitoli 1-8 diventano così 1-4. I titoli sono "Il cavaliere di Atena" "L'armatura di Pegasus" "L'armatura d'oro" "Galaxian Wars"
Nel numero 41 di Weekly Shonen Jump del 22/09/1986, uscito in Giappone il 09/09/1986 viene pubblicato il capitolo 39, corrispondente alla seconda metà del capitolo 19, dal titolo "Il nuovo nemico". Phoenix finisce di spiegare a Pegasus che tutti loro sono fratelli. La montagna frana e Mur porta in salvo i cavalieri. Pegasus si sveglia davanti a Castalia ed al nuovo nemico Eris.
Nel numero 42 di Weekly Shonen Jump del 29/09/1986, uscito in Giappone il 16/09/1986 viene pubblicato il capitolo 40, corrispondente alla prima metà del capitolo 20, dal titolo "La sorpresa di Castalia". Castalia uccide Pegasus, mentre gli altri cavalieri d'Argento portano i cadaveri dei cavalieri di bronzo.
Nel numero 43 di Weekly Shonen Jump del 06/10/1986, uscito in Giappone il 23/09/1986 viene pubblicato il capitolo 41, corrispondente alla seconda metà del capitolo 20, dal titolo "La sacra armatura d'argento". Eris scopre che Pegasus è vivo ed inizia lo scontro tra loro.
Nel numero 44 di Weekly Shonen Jump del 13/10/1986, uscito in Giappone il 30/09/1986 viene pubblicato il capitolo 42, corrispondente alla prima metà del capitolo 21, dal titolo "La medaglia degli uomini". Prosegue lo scontro tra Eris e Pegasus.
Nel numero 45 di Weekly Shonen Jump del 20/10/1986, uscito in Giappone il 07/10/1986 viene pubblicato il capitolo 43, corrispondente alla seconda metà del capitolo 21, dal titolo "La virata…?!". Pegasus sconfigge Eris.
Per celebrare l'inizio della trasmissione dell'anime, il numero di WSJ è dedicato ai cavalieri: i protagonisti sono in copertina, con l'annuncio "Saint Seiya / annuncio speciale sull'anime di Saint Seiya / pagine di apertura a colori (da 2 a 4)". All'interno è scritto "Il cosmo eroico dell'amore e del coraggio. Saint Seiya: l'anime inizia in TV l'11/10 (Sabato) dalle 7 di sera su TV Asashi"
In apertura al capitolo sono pubblicati un poster ed una pagina a colori. Il poster dice "Con amore e coraggio… per la vittoria!! SAINT SEIYA, sta creando sempre più leggente. MASAMI KURUMADA; Per celebrare la resa in anime le pagine in apertura sono a colori".
La pagina speciale (qui sotto) riporta il testo della canzone Pegasus Fantasy (TV Size), la sigla di apertura dell'anime realizzata dai MAKE-UP!.
Inserito poi il primissimo poster con immagini provenienti dall'anime: si vedono Pegasus che affronta Cassios i cinque protagonisti, ciascuno con associato un aggettivo: Andromeda: "bello"; Phoenix: "duro"; Pegasus: "ardente" (hot); Sirio: "sincero"; Cristal: "freddo" (cool).
La pagina successiva è ancora dedicata all'anime, con immagini varie di Araki e dei doppiatori. Visibile qua sotto, contiene tra l'altro un annuncio in cui alcuni premi vengono promessi ai lettori più fortunati: 10 cells originali di Kurumada, 50 Videocassette Jump Originali, 30 dischi contenenti le canzoni di apertura e di chiusura dell'anime realizzate dai Make Up, 50 cells dell'anime, 20 poster ufficiali dell'anime. Il poster mostra anche Kurumada in compagnia del team di produzione ed informazioni sullo staff, in particolare Hiroshi Takeda, Tadao Kubota, Shingo Araki e Kôzô Moroshita.
Sabato 11/10/1986 viene trasmesso il primo episodio dell'anime corrispondente ai primi quattro capitoli del manga (i primi due dell'edizione a volume) più alcune aggiunte.
Nel numero 46 di Weekly Shonen Jump del 27/10/1986, uscito in Giappone il 14/10/1986 viene pubblicato il capitolo 44, corrispondente alla prima metà del capitolo 22, dal titolo "Le carte dei cavalieri risorti". Cristal uccide Babel.
Da notare che, nell'edizione su WSJ, Cristal dice al moribondo Babel "Invaderemo il Santuario… e se sarà necessario uccideremo anche Atena!" (immagine a destra). Questa frase venne tagliata e riscritta nell'edizione a volume, in un semplice "Continueremo a combattere finchè il cosmo nei nostri cuori brucierà".
Sabato 18/10/1986 viene trasmesso il secondo episodio dell'anime corrispondente ai capitoli 5-8 del manga (3 e 4 dell'edizione a volume) più alcune aggiunte. Fu tagliata una scena, inserita poi nel riassunto della puntata successiva, in cui Pegasus si riprende la sua armatura di Pegaso (immagine in basso).
Nel numero 47 di Weekly Shonen Jump del 03/11/1986, uscito in Giappone il 21/10/1986 viene pubblicato il capitolo 45, corrispondente alla seconda metà del capitolo 22, dal titolo "La crisi di Castalia". Asterione e Moses sconfiggono Castalia. Pegasus scopre che la ragazza è sua sorella.
Sempre il 21/10/1986 viene messo in vendita il primo CD dell'anime, contenente le sigle Pegasus Fantasy e Blue Dream realizzate dai Make Up.
Sabato 25/10/1986 viene trasmesso il terzo episodio dell'anime corrispondente ai capitoli 9 e 10 del manga (5 dell'edizione a volume) più alcune aggiunte. Anche in questo caso fu tagliata una scena, inserita poi nel riassunto della puntata successiva, in cui Cristal si arrampica e raggiunge la sua armatura del Cigno (immagine in basso).
Nel numero 48 di Weekly Shonen Jump del 10/11/1986, uscito in Giappone il 28/10/1986 viene pubblicato il capitolo 46, corrispondente alla prima metà del capitolo 23, dal titolo "L'attacco furioso". Pegasus uccide Moses.
Sabato 01/11/1986 viene trasmesso il quarto episodio dell'anime corrispondente ai capitoli 11 e 12 del manga (6 dell'edizione a volume) più alcune aggiunte.
Nel numero 49 di Weekly Shonen Jump del 17/11/1986, uscito in Giappone il 04/11/1986 viene pubblicato il capitolo 47, corrispondente alla seconda metà del capitolo 23, dal titolo "Un migliaio di fantasmi". Castalia sconfigge Asterione dopo che quest'ultimo ha battuto Pegasus.
Nel numero 50 di Weekly Shonen Jump del 24/11/1986, uscito in Giappone l' 11/11/1986 viene pubblicato il capitolo 48, corrispondente alla prima metà del capitolo 24, dal titolo "Il vero impatto". Riunitisi, Pegasus e gli altri scoprono che lady Isabel è Atena.
Sabato 15/11/1986 dopo una settimana di pausa viene trasmesso il quinto episodio dell'anime corrispondente ai capitoli 13-15 del manga (7 dell'edizione a volume) più alcune aggiunte. Pegasus salva Sirio.
Nel numero 51 di Weekly Shonen Jump del 01/12/1986, uscito in Giappone il 18/11/1986 viene pubblicato il capitolo 49, corrispondente alla seconda metà del capitolo 24, dal titolo "Un nuovo assassino". Damian rapisce Isabel.
Sabato 22/11/1986 viene trasmesso il sesto episodio dell'anime corrispondente ai capitoli 16 e 17 del manga (8 dell'edizione a volume) più alcune aggiunte. Phoenix fa la sua prima apparizione. Da alcuni retroscena viene rivelato che fu Ryo Horikawa, doppiatore di Andromeda, a decidere di far dire al suo personaggio la celebre parola "Nii-san" (fratello maggiore).
Nel numero doppio 52 di Weekly Shonen Jump dell' 08/12/1986 e 15/12/1986, uscito in Giappone il 25/11/1986 viene pubblicato il capitolo 50, corrispondente alla prima parte del capitolo 25, dal titolo "Era proprio come una stella cadente…!" Pegasus affronta Damian e Tisifone, e per salvarsi deve gettarsi in un precipizio con Isabel.
Vengono pubblicate i risultati di una "Grande Campagna per elaborare nuove armature". Ben 54837 fans spediscono le loro lettere disegni, realizzando le loro armature, e le migliori o più innovative vengono pubblicate in una pagina doppia a colori. E' importante notare che l'immagine vincitrice, opera di un fan, è il disegno che ispirerà Kurumada nella realizzazione dell'armatura dell'Acquario (disegno in basso).
Due disegni in piccolo ricordano anche le armature di Vergine e Ofiuco, ed è possibile che almeno la prima sia stata anche essa da ispirazione per Kurumada.
Sabato 29/11/1986 viene trasmesso il settimo episodio dell'anime corrispondente ai capitoli 18 e 19 del manga (9 dell'edizione a volume) più alcune aggiunte. Phoenix attacca i cavalieri e ruba l'armatura di Sagitter.
Nel numero doppio 1&2 di Weekly Shonen Jump dell' 01/01/1987, uscito in Giappone il 02/12/1986 viene pubblicato il capitolo 51, corrispondente alla seconda parte del capitolo 25, dal titolo "E' vivo!". Phoenix mostra di essere sopravvissuto e uccide Damian.
Sabato 06/12/1986 viene trasmesso l' ottavo episodio dell'anime corrispondente in parte ai capitoli 20 e 21 del manga (10 dell'edizione a volume) più molte aggiunte. Pegasus e gli altri recuperano alcuni pezzi dell'armatura di Sagitter.
Sabato 13/12/1986 viene trasmesso il nono episodio dell'anime corrispondente in parte ai capitoli 22 e 23 del manga (11 dell'edizione a volume) più molte aggiunte. Cristal affronta Cigno Nero per proteggere Andromeda.
Dopo una settimana di pausa, nel numero doppio 3&4 di Weekly Shonen Jump dell' 08/01/1987, uscito in Giappone il 16/12/1986 viene pubblicato il capitolo 52, corrispondente alla terza parte del capitolo 25, dal titolo "La linea tra la vita e la morte è tracciata!". Phoenix affronta Agape e Vesta.
Sabato 20/12/1986 viene trasmesso il decimo episodio dell'anime corrispondente in parte ai capitoli 24 e 25 del manga (12 dell'edizione a volume) più alcune aggiunte. Sirio raggiunge il palazzo di Mur.
Domenica 21/12/1986 esce nei negozi il CD Hit Collection 1, realizzato dai Make Up e contenente 10 canzoni basate sulla serie. Le canzoni sono 1) Pegasus Fantasy; 2) Can't Say Goodbye; 3) Friends in the sky; 4) Love Fighter; 5) Final Soldier; 6) Remember; 7) I am Fight; 8) Beautiful Child; 9) Stardust Way; 10) Blue Forever. Le stesse canzoni eccetto Remember e I am Fight sono proposte anche su musicassetta.
Sabato 27/12/1986 viene trasmesso l' undicesimo episodio dell'anime corrispondente in parte ai capitoli 26, 27, 28 e 29 del manga (13 e 14 dell'edizione a volume) più molte aggiunte. Pegasus sconfigge Pegasus Nero grazie all'armatura riparata da Mur e Sirio.
Dopo un'altra settimana di pausa, nel numero 5 di Weekly Shonen Jump del 15/01/1987, uscito in Giappone il 30/12/1986 viene pubblicato il capitolo 53, corrispondente alla prima parte del capitolo 26, dal titolo "L'incredibile colpo diabolico". Phoenix uccide Agape, Andromeda arriva per affrontare Vesta.
Un adesivo a colori di Pegasus è allegato alla rivista (qui sotto riprodotto in b/n).
Questo capitolo è l'ultima cosa che esce sui Cavalieri nel 1986.
-----------------------------------------------------------------------------------
Nota: Le riviste ed i manga che escono in Giappone sono postdatati di circa un mese: questo vuol dire che il numero datato "Dicembre" esce a Novembre (o fine Ottobre), quello di Gennaio a Dicembre (o fine Novembre) ecc.
Edited by Grishnàkh - 13/6/2011, 18:47
