I Grandissimi doppiatori scomparsi..., Goku, Lupin III... addio...

Danilo De Girolamo
Si è spento oggi a Roma l'apprezzato attore e doppiatore Danilo de Girolamo. Tra gli attori a cui ha prestato la voce Adam Sandler, Ben Stiller, Johnm Turturro, Kenneth Branagh, Johnny Depp e tantissimi altri.



E’ morto improvvisamente a Roma, probabilmente per arresto cardiaco, l’attore e doppiatore Danilo de Girolamo. L’uomo, dal 2004, era presidente dell’ANAD – Associazione Nazionale Attori Doppiatori ed era anche membro del Direttivo Nazionale del Sindacato Attori Italiano e del Comitato Consultivo del Nuovo Imaie. De Girolamo si è diplomato alla Bottega Teatrale di Firenze e tra i suoi insegnanti spiccano nomi illustri come Vittorio Gassman, Giorgio Albertazzi, Anthony Quinn, Gigi Proietti ed Ettore Scola. Dopo ave girato i teatri d’Italia come attore, si avvicina al mondo del doppiaggio, a partire dalla seconda metà degli anni ’80. Contemporaneamente ricopre anche l’incarico di docente di “Conformazione della parola” proprio presso la Bottega Teatrale di Firenze e successivamente all’Istituto Nazionale del Dramma Antico di Siracusa, al Teatro Bellini di Napoli e all’Accademia Europea di Cinema e Televisione.

Danilo De Girolamo ha prestato la sua voce a decine e decine di personaggi del cinema e anche dei cartoon. E’ impossibile elencarli tutti ma vale la pena ricordare almeno quelli principali. Il primo è stato l’attore Alan Cumming in film come “007 – Goldeneye”, “Titus” e “Spy Kids”, poi Jack Davenport ne “Il talento di Mr. Ripley”; David Thewlis in 5 capitoli della saga di Harry Potter, incluso quello conclusivo “Harry Potter e i doni della morte – Parte II”; Adam Sandler in “Prima o poi me lo sposo” e “The Water Boy”; Kenneth Branagh in “Pene d’amor perdute”; John Turturro in “He got game”; James Cameron in “Ghosts of the Abyss”; Clive Owen in “The Bourne Identity”; Johnny Depp in “Prima che sia notte”; Ben Stiller in “Amici & vicini” e Quentin Tarantino in “Girl 6 – Sesso in linea”. Tra i vari film d’animazione troviamo “Alla ricerca di Nemo” e “Monsters & Co.“. Negli ultimi anni ha lavorato anche come direttore del doppiaggio e tra i suoi ultimi lavori c’è il film “Drive” con Ryan Gosling. Ma quelli che abbiamo citato, ripetiamo, sono solo alcuni dei tantissimi nomi che sono stati doppiati dal nostro De Girolamo, venuto a mancare troppo presto, lasciandoci increduli e sbigottiti gli addetti ai lavori.

muoiono più doppiatori che attori negli ultimi anni... mi dispiace davvero tanto per la bravissima Lantini... la ricorderò soprattutto per il ruolo di Nadia Santos nel telefilm Alias...

ancora non posso crederci... Se ne è andato IL MITO

Altri 3 grandi ci hanno lasciato...

Sandro Pellegrini

(Pesaro, 13 aprile 1935 – Roma, 19 ottobre 2013)
Ha lavorato in molti film e diverse serie televisive, doppiando un giovane Robin Williams nella famosa serie Mork & Mindy nella terza e nella quarta stagione (precedentemente l'attore era doppiato da Oreste Lionello).
È stato anche la voce di Robert Hardy che interpreta Cornelius Caramell nei film della saga di Harry Potter. Altri film nei quali ha doppiato sono stati: Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato (doppia Gene Wilder), Star Wars Episodio III - La vendetta dei Sith (voce di Yoda) e The Aviator (doppia Edward Herrmann).
Degna di nota è anche la sua pluriennale partecipazione nel cartone animato Lupin III all'interno del quale dà la voce a Daisuke Jigen dal 1979 ha doppiato la seconda e la terza serie, tutti i lungometraggi, gli OAV e gli special televisivi e il ridoppiaggio della prima serie (nella trasmissione originale Jigen era doppiato da Germano Longo). Negli altri cartoni come Bubu in Orso Yoghi, Torakiki in Hello Spank e nelle prime serie, Alessandro in L'ape Maia, Babalui in Ernesto Sparalesto e Luigi XV in Lady Oscar.
In sala di doppiaggio, le sue parole più ricorrenti sono «Incidiamo pazzamente»
Come attore, ha recitato con il Quartetto Cetra in Non cantare, spara.
Negli ultimi anni della sua vita, come attività principale, è stato una guida turistica della città di Roma, molto apprezzato nell'assistenza a gruppi di turisti anglosassoni.
Per me, un idolo.

Piero Tiberi

(Roma 16 gennaio 1947 - Roma 25 ottobre 2013)
Piero Tiberi è entrato di diritto nella storia del doppiaggio dell’animazione giapponese proprio per il fatto di aver prestato la voce a Tetsuya Tsurugi nell’anime Grande Mazinga, pilota dell’omonimo robot nell’anime creato da Go Nagai e prodotto da Toei Animation
Tuttavia la carriera di Piero Tiberi non si è limitata solamente a questo ruolo. Per esempio la voce di Dan Aykroyd in Blues Brothers e Blues Brothers - Il mito continua è di Piero Tiberi, così come quella di Roddy Piper (John Nada) in Essi vivono. E ricordiamo che anche la voce di Joe Pesci in Toro Scatenato è la sua. Fra i suoi doppiaggi più famosi annoveriamo anche Charles Martin Smith nel film American Graffiti di George Lucas e Gene Anthony Ray (Leroy) in Saranno Famosi.
Se invece volete rimane nell’ambito dei cartoni animati, Piero Tiberi diede per primo la voce a Seymour Skinner ne I Simpson, mentre fu anche Alvaro in Fantazoo, Andro Umeda in Tekkaman e Piccolo nei film di Dragon Ball con il doppiaggio della Dynamic.

Antonio Guidi

(Ferrara, 28 ottobre 1927 – Milano, 17 ottobre 2013)
Figlio d'arte, dopo aver frequentato la scuola del Piccolo Teatro di Milano, si è dedicato anche al cinema, alla televisione, al doppiaggio (sue le voci di Peter Ustinov, Peter Falk, Dominic Chianese e tanti altri) e alla radio.
E' entrato nella storia per aver doppiato il tenete Colombo.