Grishnàkh |
|
| Dialoghi in francese: P01
Spectre: Fufufu Deathtoll, tu nous a bien aidés.
Spectre: On a pu atteindre directement la Maison du Cancer en passant par Yomotsu Hirasaka, et maintenant celle du Lion.
P02-03
Spectre: On va passer sans problèmes !
Spectre: Uoh !
Spectre: Hein ?
Spectre: Ugyaaaaah !!
Spectre: Gyaa !
Spectre: Hiii
P04
Spectre: Gah
Spectre: Gih
Spectre: Guh
Spectre: Geh
Spectre: Awawawa
Goldie: Gaouuu
Spectre: N.. non...
Spectre: Aide-n-
P05
Goldie: Gyahaaa !
P06
Kaiser: Il ne reste plus que toi, Deathtoll.
Kaiser: Lequel d'entre nous veux-tu affronter ?
Kaiser: Moi, Kaiser ?
Kaiser: Ou bien Goldie ?
Deathtoll: Pff.
Deathtoll: Peu importe lequel.
P07
Deathtoll: Mais naaan !
Deathtoll: Allez, ça suffit, un peu de sérieux.
Deathtoll: Comme si j'allais vous trahir.
Deathtoll: Fais attention.
Deathtoll: Il reste encore un microbe.
P08
-
P09
Goldie: Gaou ?
Goldie: Gyan !
P10
Worm: Kekeke.
Worm: Vois la puissance du Worm's Bind ke.
Worm: Tu ne devrais plus pouvoir bouger. Ke ke. Souffre kekeke.
Worm: Je vais t'abattre kekekeke.
P11
Worm: C'est inutile keke.
Worm: Même une grande force physique ne te permettra pas d'y échapper.
Deathtoll: Oulala ça ne va pas.
Deathtoll: Tu baisses déjà les bras ?
Worm: Comment ?
P12
Worm: Ajaa
Worm: Gehee
Deathtoll: Mon dieu mon dieu quelle force démesurée.
Deathtoll: Tu comprends enfin la force du Lion mon petit ?
Worm: A-attaquons-le ensemble, Deathtoll...
Worm: Vite...
Deathtoll: Uuunnnn
Deathtoll: Que faire...
P13
Deathtoll: Je vous laisse tomber !
Deathtoll: Peach Attack !
Worm: Ugyah !
Deathtoll: Et voilà, on s'est débarrassés de tous les moucherons qui m'avaient accompagné !
Deathtoll: Je retourne à la Maison du Cancer.
Kaiser: Attends, Deathtoll.
Kaiser: Je ne vais pas te laisser partir comme ça.
Deathtoll: Ne bouge pas, Kaiser.
P14
Kaiser: Comment ?
Deathtoll: Je t'ai dit de ne pas bouger !
Kaiser: Deathtoll ?
Deathtoll: Regarde bien.
Kaiser: Qu-
Kaiser: Qu'est-ce que c'est ?
P15
Deathtoll: Un Fairy, un papillon du monde des morts.
Deathtoll: Autrement dit, un espion de l'armée d'Hadès.
Kaiser: Un espion ?
Kaiser: Il est venu avec ces Spectres ?
Deathtoll: Non.
Deathtoll: Probablement avec Suikyô.
Kaiser: Avec Suikyô...
Kaiser: Muh !
Kaiser: Suikyô a disparu !
P16
Deathtoll: Minute, Kaiser !
Deathtoll: Laisse-le partir !
Deathtoll: Un homme comme toi...
Deathtoll: ...doit bien avoir compris le genre d'homme qu'est Suikyô ?
Kaiser: Deathtoll...
Deathtoll: Deathtoll: Suikyô s'est préparé à y laisser sa vie.
Deathtoll: Peut-être même que la mort rode déjà sur lui.
Deathtoll: Accorde-lui la compassion du guerrier.
Deathtoll: En dépit de toutes les souffrances qu'il a enduré pour arriver jusqu'ici, il tente encore de poursuivre son chemin. Ne te rue pas après lui pour l'arrêter.
P17
Kaiser: Deathtoll.
Kaiser: Es-tu sûr de ne pas être un traître ?
Deathtoll: Pff, qui sait ?
Deathtoll: Mais il y a une chose certaine :
Deathtoll: C'est que j'ai l'oeil pour les hommes, je ne me trompe jamais à leur sujet.
Deathtoll: Ohohoh, à plus !
Suikyô cherche maintenant à atteindre la sixième Maison, celle de la Vierge ! |
| | |
