A testimonianza del grosso successo che i Cavalieri hanno avuto nel mondo, e del loro impatto sul mondo dell'animazione, numerose serie portano dei riferimenti più o meno velati alla saga. In molti casi, questi riferimenti sono dei veri e propri cameo, ovvero apparizioni di un personaggio dei CdZ, o di una sua versione deformata, in un'altra serie, mentre in altre occasioni ci si limita a poster o a riciclare pose o effetti conosciuti. Ecco qui un elenco dei cameo trovati. Se ne conoscete altri, postate pure.
Nota: Alcune serie sono indicate con il titolo originale Giapponese o Francese, a seconda della fonte dell'informazione, e potrebbero essere note in Italia con un titolo diverso.
Nel manga Shaman King, poco prima del Torneo degli Sciamani, in una vignetta compare Cristal, di spalle, con indosso la sua V1.
Nella serie Honey & Clover, dei personaggi cercano di far indossare ad una delle protagoniste una serie di vestiti fuori moda, ma quest'ultima ha uno stile tale che tutto gli dona. A questo punto, una delle ragazze dice più o meno "Lasciamo perdere, non ne vale la pena… persino un'Armatura d'Oro le starebbe bene." e in fondo al guardaroba si vede l'armatura di Sagitter.
Nel 6° volume del manga "Midori no Hibi" si vede un ragazzo vestito con un'Armatura: E' chiaramente Pegasus con indosso Pegasus di Fuoco.
Nel trailer del gioco Wakfu, uno dei personaggi assume la tipica posa del Fulmine di Pegasus.
Nel manga May Hime, un personaggio di nome Haruka rimprovera gli eroi per la loro debolezza, dicendo più o meno "Siete miseri, dei guerrieri di terza categoria… in breve, dei Cavalieri di Bronzo!".
Nello speciale Gekiganger, viete disegnato un personaggio identico a Lady Isabel del 3° OAV.
Nella serie Iketeru Futari, il protagonista viene lanciato in cielo da una ragazza e grida "moero, ore no Cosmo!" (La frase tipica di Pegasus, ovvero "Brucia, mio cosmo !").
In una serie sconosciuta, compare un personaggio con indosso una versione modificata dell'armatura di Sagitter.
Nella serie Hunter x Hunter, il fratello di uno dei protagonisti, Kirua, ha una grossa collezione di bambole, tra cui si vedono chiaramente quelle di Cristal e Andromeda.
Nel volume 10 del manga Gravitation, uno dei personaggi, Shuichi, ha uno spartito di Pegasus Fantasy, la sigla della prima serie dei CdZ.
Nel volume 26 di Berserk, appare un piccolo Pegasus deformato, con indosso la V1.
Nel volume 15 del manga Noritaxa, il protagonista grida "Brucia Cosmo!!" e poi prende comicamente fuoco.
Nella serie Excel Saga, vengono ripresi il sacrificio di Sirio contro Capricorn e, più avanti, l'Athena Exclamation, ribattezzato "Aphro Exclamation".
Nell'anime "Renkin San Kyuu Magical Pokaan" si intravede lo scrigno di un'armatura, con tanto di disegno di una costellazione inesistente.
Nel manga Butsu Zone, le statue dei Budda prendono vita per proteggere il protagonista, Senju, che le indossa come armature.
Il cantante Francese Kamini, all'inizio del suo video "Sono un uomo bianco", si alza dal letto, dietro il quale si vedono due poster dei Cavalieri.
Nella serie Full Metal Panic Fumoffu, in un episodio il presidente del club di karate si prepara ad attaccare il protagonista e suo rivale in amore Sosuke Sagara imitando le movenze del Fulmine di Pegasus e dicendo "Brucia mia vita!". (grazie a Canc-Carlo per la segnalazione)
Nella serie Digimon02, gli animaletti indossano una specie di armature tramite un processo chiamato Armor-Digievoluzione, che ricorda la vestizione dei cavalieri. Uno di loro inoltre, Patamon, diventa Pegasusmon, ed ha un attacco chiamato Stelle Cadenti, ovvero Ryuseiken, come il nome originale del Fulmine di Pegasus.
Un possibile cameo si trova anche nel telefilm Garo, attualmente in onda su MTV, il cui protagonista indossa un'armatura d'oro, i cui elementi ricordano le vestigia del Leone.
Più evidenti e numerosi i riferimenti nel primo film della famosissima serie Naruto, dal titolo "Naruto - The Movie". Nelle scene iniziali, quattro ninja affermano "il chakra sta bruciando" e "bruciamo anche noi il nostro chakra", usando, per la prima volta nella serie in questo senso, il verbo bruciare, tipico del cosmo. Nella stessa scena, tre di loro formano una barriera attorno alla quarta usando il chakra, come Asher e gli altri cavalieri di bronzo minori fanno con Patricia verso la fine della serie di Hades. Più avanti, i nemici indossano delle particolari armature, elemento raro nella serie, che migliorano le loro difese ed aumentano la forza dei loro attacchi. Infine, parecchie tecniche di attacco usate sempre dai nemici del film ricordano i colpi segreti, in particolare uno che evoca un branco di lupi, come Luxor o Loki del secondo OAV, ed uno che crea un dragone nero di energia. Anche in questo caso, attacchi di questo tipo sono abbastanza rari nella serie regolare.
Altri camei compaiono nei due OAV della prima serie delle Tartarughe Ninja del 1987. Come ci spiega Davide dei Gemelli "Nel primo le tartarughe hanno ricevuto, da una specie di fata, delle pietre che permettono loro di trasformarsi per soli 3 minuti. Il loro aspetto assume la forma di quattro uomini muscolosi con la pelle verde, il guscio e le bandane appuntite. Ovviamente la stessa cosa accade a Shredder e ai suoi scagnozzi Bebop e Rocksteady grazie all'aiuto di una "fata" malvagia che distrugge i pianeti. Il cameo sta nel fatto che le tartarughe riescono a sconfiggere la "fata" malvagia fondendosi, grazie al potere delle pietre, in un'unico personaggio che si chiama SAINT TURTLES (foto in basso) e che usa un colpo segreto come quelli dei CdZ chiamato "mega final saint blade".
Nel secondo OAV le Tartarughe vanno in Giappone. Qui Shredder, Bebop, Rocksteady e le quattro Tartarughe stesse indossano delle armature del tutto simili a quelle dei CdZ. Inoltre le armature quando arrivano sono in forma di totem che rappresenta un'animale per ognuno e quella di Raffaello rappresenta la fenice. Come se non bastasse a questo punto ognuno di loro ha un colpo segreto come i CdZ e quello di Raffaello assomiglia incredibilmente alle Ali della Fenice di Ikki.
In un episodio della serie Keroro, il protagonista si trasforma in una versione giovanile di se stesso. Quando ritorna normale, il suo corpo si screpola e stacca come quello di Dauko nel sesto episodio della serie di Hades. (grazie a Canc-Carlo per la segnalazione)
Nel quarto episodio di Hayate no Gotoku ci sono vari riferimenti ai CdZ. Prima il protagonista guarda l'avversario e viene circondato da un cosmo dorato, mentre l'ambiente si trasforma nello spazio, poi lancia un Fulmine di Pegasus e poi prende la tipica posa di Cristal prima della Polvere di Diamanti. Infine, mormora "Ma… questo cosmo !".
Nel 20° episodio della stessa serie Hayate no Gotoku in una scena il protagonista compare con indosso l'armatura di Scorpio, e di fronte a lui c'è una ragazza vestita come Atena, con tanto di scettro di Nike.
E sempre in Hayate no Gotoku, nel 31° episodio, ci sono due bambini dall'aspetto di Andromeda e Phoenix, ed una statuetta a forma di armatura di Atena.
Nella seconda parte della serie Hunter X Hunter, uno dei protagonisti, Kurapica, combatte usando delle catene, una delle quali ha un'estremità a forma di sfera, come quella della V1 di Andromeda. In una scena inoltre Kurapica è mostrato idealmente imprigionato dalle catene come la regina Andromeda nei CdZ.
Nella serie Honey & Clover, in una scena compare un personaggio con indosso l'armatura di Sagitter.
Anche i Cavalieri stessi comunque non sono esenti dall'avere camei di personaggi di altre serie al loro interno. In particolare durante lo scontro tra Pegasus e Sirio durante la Guerra Galattica, una serie di personaggi assiste nel pubblico: per primo vediamo Ken il Guerriero (da Hokuto no Ken), sia nel suo abito classico che in vestiti civili.
In un'altra immagine, compaiono il fratello di Ken, Raul (nel cerchio rosso), e Tommy, il protagonista di Uomo Tigre II in primo piano.
In un'altra scena, vediamo la Principessa Gigi (a destra), e due personaggi della serie Lamù, a sinistra.
Ma i camei non finiscono qui: nel 21° episodio, tra le persone che Cristal salva in Siberia, c'è addirittura Maria Fleed, la sorella di Actarus, il pilota del famosissimo robot Goldrake.
Tornando ai camei dei CdZ in altre serie, nel manga Death Joke, una parodia del popolare Death Note, in una scena c'è il "raduno degli eroi", in cui, insieme ad Avan di Dragon Quest, il Genio delle Tartarughe di Dragonball, Pinaco di Full Metal Alchemist, ed un personaggio di Alita, c'è il Grande Sacerdote.
Nella quarta serie dei Digimon, "Digimon Frontier", i digiprescelti utilizzano dei totem simili a quelli delle armature dei cavalieri e dei 5 samurai (digispirit) per trasformarsi in digimon (grazie a Canc-Carlo per la segnalazione).
In un numero del manga Otaku Club, un personaggio imita la posa del Fulmine di Pegasus (grazie a Marco Albiero per la segnalazione).
In un episodio della serie School Rumble, un personaggio mostra un cosmo dorato ed impugna lo scettro di Nike, parlando in maniera simile a Lady Isabel.
Nel fumetto francese "Tessa - Agent Intergalactique", la protagonista ad un tratto indossa un'armatura e dice "Adesso sembro un Cavaliere dello Zodiaco".
Nell'episodio 44 della serie Gintama, due personaggi di nome Gintoki e Hattori si affrontano a duello, assumendo rispettivamente le pose del Fulmine di Pegasus e della danza del Cigno che precede la Polvere di Diamanti. Ad un tratto però vengono rimproverati perchè non stanno eseguendo bene tutti i movimenti.
Nel 171° episodio dell'anime di YuGiOh, un personaggio di nome Varon usa una carta equipaggiamento, sottoforma di armatura che si dispone sul suo corpo, molto simile alla Pegasus V1. Lo stesso personaggio imita Pegasus sferrando due pugni al vento.
Nel secondo volume del manga Please save my Earth di Saki Hiwatari, compare due volte Andromeda, rispettivamente in compagnia di Phoenix e Cristal.
Nel manga "Il Cacciatore dell'Ombra" (Yami Karyudo), un personaggio di nome Takeshi raccoglie da terra il giocattolo che un bimbo stringeva prima di morire, e si tratta di un modellino di Pegasus in V2.
Kurumada stesso non manca di fare riferimenti ai cavalieri nelle altre sue serie. Nel manga Blue Myth, alla stazione ferroviaria di Yokohama si intravedono il Vecchio Maestro e Kiki nella folla. (credits to
www.stardustway.org)
Sempre in Blue Myth compare una pubblicità al Seiya Club, un negozio creato da Kurumada stesso, e dedicato ai Cavalieri ed a tutte le sue opere. Questo negozio è stato chiuso qualche anno fa, perché l'autore non aveva tempo per occuparsene. (credits to
www.stardustway.org).
In B't X invece, in un cimitero visitato dal protagonista Teppei compaiono le tombe di numerosi personaggi dei cavalieri: Dio (Dedalus - 1750 - 1969), Saga (Gemini - 1783 - 1962), Shun (Andromeda - 1718 - 1955), Ikki (Phoenix - 1718 - 1995) e persino Seiya (Pegasus - 1781 - 1990), anche se ovviamente non c'entrano con le date di morte dei cavalieri omonimi.
Nel fumetto francese Cordona Magical JanKen PON, in una tavola si vede l'elmo di Gemini in mezzo a varie teste.
Nell'anime Sayonara Zetsubo Sensei, si vede la bara di ghiaccio di Acquarius in un episodio in cui un misterioso assassino mette in scena le sue malefatte come nell'anime che ha visto.
In Final Fantasy 12 le varie evocazioni rappresentano i 12 segni zodiacali, e in alcuni casi vi è qualche analogia con alcuni Saints. L'evocazione della Vergine tiene sempre gli occhi chiusi, per poi aprirli al momento di scagliare il suo massimo colpo. L'evocazione del Cancro rappresenta un cattivo per antonomasia, Condanna gli umani a sprofondare in un buco nero trascinati dal peso delle loro colpe e inizia a trovare divertente questa macabra attività e a sprofondare la gente per pregiudizio puro. Anche qui, Libra è un vecchio. L'evocazione del Toro si chiama "Chaos il Reincarnato", perchè, coinvolto nelle lotte degli uomini, muore e si reincarna diverse volte, un pò come il cavaliere del Toro che sembra morire o venire sconfitto varie volte tra anime e manga. (grazie a Morpheus per la segnalazione).
In una puntata di Bobobo bo si vede Don Pach combattere contro un'avversario e, ferito, si ricopre di cerotti analgesici. Facendo questo riceve nuova forza, i cerotti lo ricoprono tipo armatura (facendo gli stessi rumori della vestizione dei Cavalieri). Alla fine, lo stile del suo volto è una copia di quello di Araki e fa le stesse mosse di Pegasus alla fine della vestizione con dietro la costellazione dei cerotti analgesici. Il video è su youtube.
Nell'ultimo episodio di Ken il Guerriero, poco prima della fine, in una scena di gruppo si vede abbastanza chiaramente Sirio con indosso la sua armatura V1 dell'anime. (grazie a Krishna per la segnalazione).
In una tavola del fumetto francese Le Tour de Kyla, spin-off della audiosaga Donjon de Naheulbeuk di John Lang compaiono sullo sfondo vari personaggi pietrificati della TV e del cinema, tra cui si riconoscono in primo piano Pegasus e Andromeda con indosso le V1 dell'anime, come durante lo scontro con Argor.
Nel manga Akumetsu di Yoshiaki Tabata e Yuki Yogo, c'è una tavola in cui compaiono le ombre di numerosi personaggi dei fumetti giapponesi, di cui vengono brevemente indicati i poteri. Tra essi c'è anche Pegasus, con la scritta "Seiya ha risvegliato il settimo senso".
Nel manga Soul Hunter di Ryu Fujisaki, c'è una tavola in cui uno dei personaggi sferra il Fulmine di Pegasus nel corso di una rissa, riproponendo esattamente una delle pose tipiche di Araki, e guardando con attenzione si intravede anche che indossa la V1 del Cavaliere.
Più una citazione che un cameo: nel fumetto italiano Donzauker vengono nominati i CdZ (grazie a Lampo del Drago per la segnalazione).
Nell'edizione brasiliana del n°16 della serie DC Superboy (1996) vengono citati i Cavalieri. Considerando la poca fama che la serie aveva negli Stati Uniti in quegli anni, è probabile che la citazione sia frutto dell'adattamento brasiliano, e che non fosse presente nel fumetto originale.
Due carte dell'anime di Yugioh, rappresentano chiaramente Atena con lo scettro di Nike e lo scudo, o il solo scettro.
Nel manga Bo-bo-bo viene ripreso, in maniera scherzosa, il Colpo dei Cento Draghi di Libra.
Compaiono inoltre, espressamente citati, sia il Rozan ShoryuHa (Colpo Segreto del Drago Nascente) di Sirio, che il manga stesso dei CdZ
Nella serie Sentai School compaiono quest'immagine
delle versioni deformed di Asher, Aspides e Damian
Cassios, ed uno scherzoso riferimento all'Atena Exclamation.
In un episodio del Commissario Rex, su Rai Uno, si vede sullo sfondo un poster con Phoenix. La puntata in questione riguarda una ragazza che vuole diventare autrice di fumetti. (grazie ad Axia per la segnalazione).
Edited by Grishnàkh - 19/6/2009, 10:21
.gif)
