Dialoghi:
P01
Capitolo 31 - Il Labirinto del Palazzo dei Bambini Gemelli
P02
Touma: Che cosa sciocca ...
Touma: Il suo Cosmo e la sua Forza vitale sono quasi impercettibili ...
Touma: Costui non è diverso da un morto vivente ...
Touma: Non posso credere che abbiano richiamato un Angel come me per uccidere un tipo del genere ...
Touma: Callisto ... Questo è un insulto ...
Touma: Ma prendendomi la testa di costui finalmente sarò libero.
Touma: Potrò togliermi questa maschera fastidiosa ...
Touma: E soprattutto ...
P03
Touma: ... Potrò cercare mia sorella ...
Touma: Dalla quale fui separato tanto tempo fa ...
Touma: Sorella ...
Touma: Aspettami !
Touma: Non posso fare altro che ucciderti ... Senza rimpianto, Seiya ...
Touma: Mi prendo la tua testa.
P04
Shun: Eh ?!
Tenma: Che ti prende, Shun ?
Shun: Cosa ?
P05
Shun: Niente ... Solo un brutto presentimento ...
Shun: Riguardo a Seiya ...
Shun: Seiya dev'essere in pericolo.
Tenma: Seiya ?
Tenma: Intendi il Pegasus del futuro ?
Shun: Già ... Comunque non possiamo fare altro che sbrigarci a raggiungere Atena e portare a compimento la missione.
Tenma: Però come cavolo facciamo a passare da questa Casa di Gemini ?!
Shun: Non ci resta che tentare ancora di attraversarla.
Shun: Penso sia l'unica cosa che possiamo fare.
Tenma: Ricevuto.
P06
Shun: Andiamo !
Shun: Di nuovo !
Shun: Questo Cosmo sinistro sembra unire Luce e Ombra.
Tenma: Mmmh
Tenma: Comunque c'è davvero qualcosa di strano in questo Palazzo dei Gemelli.
P07
Shun: Siamo quasi all'uscita ...
Shun: Sarà la volta buona ?
Tenma: Siamo fuori !
Tenma: Ma ...
Tenma: Cosa ...
Shun: Ah !
Shun: E' successo di nuovo !
Shun: Siamo di nuovo all'entrata !
Tenma: E non solo ...
P08
Tenma: Ora ci sono due Case di Gemini !
Tenma: Ma che cavolo sta succedendo qui ?!
Shun: Ho capito.
Shun: Il Tempio di Gemini diventa un labirinto per impedire agli intrusi di avanzare.
Tenma: Un labirinto ?
Tenma: E allora come si fa a passare ?
P09
Shun: Il labirinto è solo un'illusione ...
Shun: Se riusciremo a non lasciarci influenzare dalle illusioni riusciremo a passare per la Casa.
Tenma: Uuuuuu
Tenma: E va bene ... Non perdiamo altro tempo.
Tenma: Ognuno entrerà in una delle due Case.
Tenma: Così chi riuscirà ad attraversare il Palazzo si recherà direttamente alla Casa del Cancro.
Shun: D'accordo.
Shun: Tenma, ricorda che è solo un'illusione.
Shun: Non lasciarti trarre in inganno.
Tenma: Capito.
Tenma: Spero che ci ritroveremo una volta passata questa Casa.
Shun: Si.
P10
Touma: Ma cosa !?
Touma: Cos'è questo Cosmo ?!
Touma: Come può un Cosmo simile levarsi da una persona praticamente già spacciata ?
Touma: Che diavolo succede qua ?
P11
Touma: Quei fiori ?!
Touma: Il Cosmo proviene dal bracciale di fiori che Seiya ha al polso.
Touma: E' un Cosmo decisamente vasto ...
Touma: Non ho dubbi ... Dev'essere ...
Touma: Il Cosmo di un dio !
Touma: Dannazione ... Non riesco a muovere un passo di più ...
Touma: Quel bracciale di fiori che indossa Seiya me lo impedisce.
P12
Touma: Sei di intralcio !
P13
Touma: Precipitando da quell'altezza non avrà scampo alcuno.
Touma: Quando sarà caduto non avrò problemi a prendermi la sua testa.
Marin: Aspetta !
Marin: Se tenterai di farlo cadere perderai la vita.
Touma: Come ?
Touma: Chi diavolo saresti tu ?
P14
Marin: Te lo ripeto ...
Marin: perchè sei venuto al Santuario ad uccidere Seiya ?
Marin: Allora ?
Marin: Riporta Seiya dov'era.
Touma: Eh ?
P15
Touma: Se non vuoi che precipiti prova a prenderlo.
Marin: Oh !
P16
Marin: Miserabile !
Marin: Ah
P17
Marin: Oh
Touma: Ah, sarà meglio tenerla ben salda ...
Touma: ... Altrimenti Seiya potrebbe cadere e farsi male.
Touma: Mi hai dato abbastanzia noia, donna.
Marin: Eh ?
Touma: E' ora di rimetterti al tuo posto.
Touma: Muori !
Marin: Ah !
P18
Touma: Aah !
Touma: Cosa ...
Touma: Cos'è quest'aria gelida ?
Marin: Mmmh ...
Marin: Sarà ...
Touma: oouh
P19
-
P20
Hyoga di Cignus!
