Dialoghi:
P01
Capitolo 33 - Battaglia mortale al Palazzo dei Bambini Gemelli
P02
Touma: Ah ... Ah ...
Touma: Che smacco ... Io, Touma, ho mancato una missione del genere ...
Touma: Se non fossi stato interrotto ... Avrei già preso la testa di Seiya ... Era inerme ...
Touma: Inoltre ... Quella donna Saint ...
Touma: E' come se l'avessi già vista da qualche parte ...
P03
Sorella!
Touma!
Sorellaaaaaaaaa!
Touma!!!!!!!
Touma: Mmmh
Tuoma: Non sarà ...
Touma: Comunque ora la cosa più importante è prendermi la testa di Seiya!
Touma: Pazienta ancora un po', Seiya ... La prossima volta ti darò il colpo di grazia!
P04
Tenma: Oh finalmente ti fai vedere, Gemini
Tenma: Se lo attaccassi con forza il colpo tornerebbe indietro
Tenma: Di certo non posso affrontarlo ...
Tenma: Shun mi ha messo in guardia!
P05
Tenma: Questo posto inganna i miei sensi con tutte le sue illusioni
Tenma: Se non attacco per primo non verrò attaccato.
Tenma: Quindi dovrei poter passare ...
P06
Shun: Mmmh
Shun: Sono preoccupato per la signorina Saori ...
Shun: Ma anche per Tenma ...
Shun: Essendo simile a Seiya potrebbe cercare di attaccarlo e tentare uno scontro con Gemini ...
Shun: Se venivve colpito dall'Another DImension si ritroverebbe in un luogo sconosciuto ...
Shun: No, non devi lasciarti trascinare in un scontro per nessun motivo!
P07
-
P08
Tenma: Si è messo a muoversi ...
Tenma: Costui ...
Tenma: Non è un'illusione ...
P09
Tenma: Il suo corpo è vero
Tenma: Iai ! (cit. ihihi )
P10
Tenma: Uh!
Tenma: Maledizione
Tenma: Se è lui in carne e ossa devo fare qualcosa
Tenma: Assaggia questo!
Tenma: Pegasus Ryu Sei Ken!
P11-12
Another Dimension!
P13
Hyoga: Cosa?!
Hyoga: Saori e Shun ... ?!
Marin: Si ... A Seiya non restano che tre giorni di vita ...
Hyoga: Incredibilie ... Allora non è il momento di restare qui a non far nulla!
Hyoga: Ovunque si trovino andrò ad aiutarli ...
Hyoga: Però ho paura per Seiya ...
Hyoga: Non sappiamo ...
Hyoga: Quando quell'Angel abbia intenzione di tornare per ucciderlo.
P14
Shaina: Non preoccuparti
Shaina: Qui ci penserò io!
Hyoga: Shaina!
Marin: Shaina!
Shaina: Non so nulla di questo Angel ma non lascerò che torca un capello a Seiya.
Shaina: Lascia a me e a Marin il compito di vegliare sul corpo di Seiya
Shaina: Vai pure, Hyoga, e raggiungi Atena.
P15
Tenma: Shun!!!!
Shun: Tenma!
Tenma: Perchè sei tornato indietro?
Shun: Ero in pena per te!
Tenma: Non essere sciocco ... Trascinerà anche te!
Tenma: Questo tizio è non è un'illusione!
P16
Shun: Ah!
Shun: Aaaaaaah!
P17-18
Shun: Uh
Shun: Maroooooooooon (cit. Feanor)
Tenma: E' inutile Shun!
Tenma: Di questo passo moriremo entrambi!
Tenma: Lasciami stare e prosegui!
Shun: Non se ne parla!
Tenma: Shun!
Shun: Quando lascerò questo posto tu verrai con me!
Shun: Questa pressione finirà con l'ucciderti!
P19
Shun: La catena sta cedendo ...
Shun: Di questo passo ...
P20
Tenma: Che cavolo è successo?
Shun: Sembra che qualcuno ci abbia salvato
Tenma: Ma ...
Tenma: Questa persona ...
Tenma: Maestro Suikyo!
*Ha attraversato il Tempio del Toro! Sarà amico o nemico ?!
