Dialoghi:
Capitolo 76 - Colui che si mantiene nella nebbia
P01
Cronos: Una cosa conosciuta unicamente degli uomini e che pretendi potere insegnare a me, un dio?
Cronos: Non esiste nulla di tutto ciò.
Cronos: Al contrario, sarò io che vi insegnerò qualcosa riguardo a questa Terra che tanto desiderate proteggere.
Cronos: Ho falciato il vostro Tempo.
Cronos: lentamente ma inesorabilmente ...
P02
Cronos: Il vostro mondo ...
Cronos: ... Sta perdendo le sue leggi ...
Cronos: Una parte di questa Terra viene sventrata un virtù del mio potere ...
P03
Cronos: Si vede risalire il flusso del Tempo verso un passato compiuto, dove essa non era governata dalla mano degli uomini..
Cronos: Tornerà ad un'epoca in cui era governata dagli dei.
Cronos: La Terra si allontana dagli uomini.
Milo: Conti dunque di invertire il corso della Storia di questo Mondo ?! Impossibile !!
Cronos: Perché mai?
P04
Cronos: Io sono ...
Cronos: ... Colui che miete il Tempo nella sua interezza.
Cronos: Sto per troncare quella che è stata la vostra Storia e la farò sprofondare nel nulla.
P05
Retsu: Non proseguirai oltre
P06
Retsu: In questa direzione vi è una città abitata.
Retsu: Non posso lasciarti passare oltre e, pertanto, visto che non hai intenzione di tornare indietro...
Retsu: Non posso fare altro che abbatterti!
P07
Retsu: Poiché devo batterti, userò tutta la mia forza.
Retsu: Brucia ...
Retsu: Brucia, mio Cosmo !!
P08
Ressô Shippu!
P09
Retsu: Ce l'ho fatta?
Retsu: L'ho sconfitto?
Retsu: Ho ferito il suo corpo!!
P10
Retsu: Nonostante tutto continua a muoversi come se nulla fosse !!
Retsu: Sembrerebbe che fin dall'inizio non fosse vivo!?
Retsu: Che costui non sia più un essere vivente?
Retsu: Quale incredibile forza! Ma io non posso permettermi di perdere!
Retsu: Shaina è in rotta verso questa città ... Ma nel frattempo devo assolutamente proteggere questo luogo.
P11
Retsu: Ed anche se per farlo ...
Retsu: Dovrò fare ardere la mia vita e il mio Cosmo !!
Retsu: Cos'è questo? Un strato di aria mi ha protetto da questo attacco!
"E' un muro che faccio nascere dalle correnti d'aria ..."
"È in grado di far fronte a qualsiasi tipo di colpo, qualunque sia la sua forza."
P12
Misty: E nello stesso modo, io sono uno scudo che protegge la Terra contro le forze del male.
Misty: Prima di sparire, incidi nella tua mente il nome di chi si appresta a sconfiggerti.
P13
Misty: Sono Misty, Cavaliere d'Argento della Lucertola.
Retsu: Siete giunto qui per aiutarmi?
Misty: Penso che tu ti batta alquanto male.
Misty: Ma tuttavia hai messo la tua vita in gioco per difendere quella degli altri, dunque non tutto il male viene per nuocere...
Misty: Probabilmente ti starai chiedendo quale sia la vera natura di questa creatura malefica.
Misty: Si tratta di un complesso di anime di esseri defuntii che stanno tornando su questa terra a causa del disfacimento del Tempo
Misty: Tuttavia i corpi a cui vorrebbero tornare non esistono più da tempo. In effetti sono da commiserare...
Misty: Soffrono in questo stato, per il quale non possono nemmeno morire.
P14
Miko: Infatti, non riescono ancora a rendersi conto della loro propria morte.
Miko: Si trovano in una condizione di sospensione tra vita e morte. Probabilmente sono spaventati.
Retsu: Uh .. Chi è lei?
Miko: Sono Miko Hasegawa, ricercatrice di archeologia egizia.
Miko: Un'importante persona del Grande Tempio mi ha chiesto di indagare su uno strano fenomeno in Egitto.
Misty: Devo scortarla nel cuore del luogo in cui si stanno verificando questi eventi.
Misty: E' questo il mio dovere.
P15
Misty: Quanto a voi, lenirò le vostre sofferenze.
Misty: Vi grazierò, appriofittate dei 10 secondi che vi restano...
Misty: ... Per elevare una preghiera alla divinità in cui credete.
(NDT: Misty inizia a contare in greco antico)
Heis
Duo
Treis
Tettares
Slope
Hex
Epta
OKTO
Ennea
P16
Deka
Misty: Marble Tripper!
Misty: Addio e buon viaggio ...
P17
Retsu: Questo immenso colopo d'aria le ha disperse !
P18
--
P19
Retsu: Queste anime che erano qui assemblate ...
Retsu: Sono state ridotte completamente in frantumi! Ecco dunque...
Retsu: La forza di un Cavaliere d'Argento!
Misty: Non posso permettere che la serenità del mondo venga turbata.
Misty: Finchè esisteranno i Cavalieri ...
Misty: La proteggeranno in nome di Athena.
Misty: E non possiamo permetterci di perdere ...
Misty: Per i Cavalieri d'Oro che sono andati a combattere in luoghi lontani.
P20
Miko: I Cavalieri sono l'ultima speranza per proteggere questo mondo.
Miko: I Cavalieri d'Oro diventano invincibili quando si tratta di proteggere gli altri.
Miko: Non è ciò che mi disse il Cavaliere di Leo? Quindi ...
Miko: Neanche noi possiamo permetterci di essere sconfitti. Siamo giunti qui per proteggere questo luogo a rischio della nostra vita.
P21
Miko: Inoltre abbiamo il dovere di occuparsi di questo prezioso mondo che ci ha donato la vita.
Miko: Tutti voi ...Come tuo fratello maggiore ...
Miko: Aiolos del Sagittario ...
Miko: Proteggerete tutte le genti di questo mondo.
P22
Miko: Anche se sembra impossibile raggiungere la pace.
Miko: E' necessario vivere e tentare di raggiungerla.
Miko: Io credo in te (si riferisce a Ioria) e alle tue parole sulla invincibilità dei Cavalieri d'Oro.
P23
Miko: Diventa un Cavaliere d'Oro pari a tuo fratello maggiore, così importante e amato ... Colui che ci proteggerà.
Cronos: Ha resistito alla mia falce?
P24
Miko: Voglio credere in te, Aiolia del Leone!
Aiolia: Anche se tu sei il Dio che miete il tempo, noi altri umani siamo colore che lo fanno fanno nascere, che creano la Storia!
Aiolia: Il corso del Tempo appartiene a tutti coloro che vivono!
