Dialoghi:
P01
Sion: Ecco qua Dôko, ora dovrebbe andare bene.
Dôko: Oh, ti ringrazio! Mi hai dato l'onore di farmi riparare la Cloth
Dôko: ... Dal signor Gran Sacerdote !
Sion: Smettila di prendermi in giro Dôko ...
Dôko: Non prendertela ...
Dôko: Fammi fare un'ultima risata ...
P02-03
Capitolo conclusivo - Inizia il futuro
Dôko: ... Davanti a questo Santuario ed al futuro che ci attende ...
Dôko: Non posso credere che siamo rimasti solo noi due ...
Dôko: Il cosmo di Hades č sparito assiema alla Tela Perduta ...
Dôko: Ma anche Atena e Tenma ... Sono spariti
Dôko: Alla pari di tanti tra i nostri compagni ... E dire che un tempo questo posto era pieno di vita ...
P04
Sion: ... Tuttavia ...
Sion: L'essere sopravvissuti comporta anche l'aver ancora dei compiti da svolgere ...
Sion: In qualitŕ di Gran Sacerdote, spetta a me il compito di ricostruire questo Santuario, ormai spoglio ...
Sion: Atena ti ha lasciato il rosario che incatena le anime dei 108 Specter perchč tu possa sigillarli ...
Sion: Quindi vigilerai su di loro dai Cinque Picchi, a Rozan, secondo il volere della dea.
Dôko: Giusto ...
Dôko: Sarŕ meglio che mi metta in marcia dunque ...
P05
Dôko: Fratello di tante battaglie ...
Dôko: Continueremo a vivere per trasmettere la volontŕ dei nostri compagni caduti ...
Dôko: Seppure separati, i nostri cuori resteranno sempre uniti ...
Dôko: Anche se non dovessimo vederci per molti anni ...
Dôko: Ma tu sei ... !
P06
Sion: ... Quella porta non si aprirŕ ...
Sion: Maestro (Hakurei), Sage ... Posso ancora avvertire la vostra forza ...
Sion: Questo Santuario deserto, con tutti i ricordi di nemici e battaglie ... E' come fosse un avversario ...
Sion: Mi domando se mai mi abituerň ...
Sion: A questo casco, al trono, a questa veste ...
P07
Sion: La porta č stata aperta ...
Sion: Chi sarŕ stato ?
Teneo: ... Che gioia ... Siete dunque sopravvissuto ... Nobile Sion...
Teneo: Poco fa ...
Teneo: ... Ho incontrato il nobile Dôko al Palazzo del Toro dorato ...
Teneo: Mentre mi stavo dirigendo verso questa Sala ...
P08
Teneo: Vi prego ...
Teneo: Concedetemi di diventare forza per voi e per il Santuario! Vostra Santitŕ Sion !!!
P09
Sion: ... Teneo!
Sion: Sei sopravvissuto! Sei tornato con le tue forze dalla fortezza di Hades ...
Teneo: E' vero ... Sono ancora un semplice apprendista ...
Teneo: Ancora dipendente dal nobile Aldebaran o da Tenma ...
Teneo: Ma voglio ricostruire il Santuario ...
Teneo: Che č il luogo in cui ho vissuto assieme al grande Aldebaran, a Saro e Selinsa ...Non abbandonerň il sogno di diventare un Saint !
Teneo: Voglio esservi di aiuto ...
Teneo: Vostra Santitŕ Sion ...
P10
Sion: Sono felice che tu sia tornato al Santuario ...
Sion: La volontŕ che riempie i nostri cuori ...
Sion: Ci permetterŕ di ridar vita al nostro amato Santuario.
P11
Sion: ... Per il tempo che noi reduci continueremo a vivere, proiettati verso il futuro!
Dôko: Si vede che č un allievo di Aldebaran ... Forte come ci si aspetta ...
Dôko: Non lo credevo ma ... Probabilmente anche altri vivranno seguendo le nostre orme ...
P12
Dôko: Come ad esempio ...
Yato: Maledizione ... Cavolo !
Yuzuriha: ... Ancora non ti sei rassegnato, Yato ?
Yato: Ma che cavolo ci č successo ?! Perchč il mio cosmo č svanito ?!
Yato: Yuzuriha ! La tua psicocinesi non ha fatto la stessa fine ?
Yato: E allora come fai a essere cosě placida ??
P13
Yuzuriha: Non č successo niente di grave in fondo.
Yato: Come sarebbe ?? Non possiamo tornare al Santuario in queste condizioni !
Yato: Sono sicuro che non siamo gli unici che son riusciti a sopravvivere a questa guerra ...
Yato: Atla ha detto che un attimo prima che la Tela Perduta svanisse, Atena gli ha chiesto di effettuare un grande teletrasporto ...
Yato: I nostri corpi sono stati protetti dal cosmo di Atena e Tenma, giusto ?
Yato: Non so che fine abbiano fatto gli altri ...
Yato: Ma se tornassimo al Santuario non credi potremmo ritrovare qualcuno di loro?
P14
Yato: Forse anche Tenma e Atena !
Yuzuriha: ... Non credo fosse questa la volontŕ di Atena ...
Yuzuriha: Ci disse che ...
Yuzuriha: Non si combatte solo stando su un campo di battaglia ...
Yuzuriha: Sono certa che ci sia un motivo dietro la perdita dei nostri poteri ... Continuiamo a vivere ...
P15
Yuzuriha: Anche questo č un modo di lottare ...
Yato: Bah non ci capisco niente !!!
Yato: Almeno posso accamparmi qui con te senza far nulla ...
Yuzuriha: Come sempre prima usi la lingua e poi la testa ...
Yuzuriha: Comunque pensa quello che ti pare ...
P16
Yuzuriha: Anche se non ci fossimo piů visti in questa vita, ci saremmo sempre rivisti dopo di essa.
Yato: Perchč mi hai colpito ? Ho detto qualcosa di male ?? Scusami !
Yuzuriha: Siamo alle solite ...
Germania
Narratore(O Pandora???): Forse nella prossima Guerra Sacra, che prima o poi certamente si verificherŕ, ci sarŕ qualcuno di simile che si ricorderŕ di voi ...
P17
Pandora: Arrivederci, dei gemelli ...
Pandora: Andiamo, Cheshire ...
Cheshire: Si, lady Pandora.
Dôko: Mmm ... Fare queste salite con il cuore rallentato č diventato difficile ...
Dôko: Comunque ... Un ultimo sforzo ...
Dôko: I Cinque Picchi!!
P18-19
Dôko: Sono arrivato ...
Dôko: Il Gran Carro...
Dôko: Della costellazione di Pegasus...
Dôko: Eh eh eh ...
Dôko: Siamo guerrieri protetti dalle Stelle ... Devi essere li in mezzo allora ...
Dôko: Avremo tempo per discutere per tutti gli anni che verranno ... Mi spiace ...
Dôko: Ma forse un giorno ci rivedremo davvero ...
P20
Dôko: Nella prossima era ...
