Dialoghi italiani:
Capitolo 02 - Bambino di giardino, bambino dei campi
P01
Sage: Una Stella sinistra risplende sull'Isola dei Guaritori, Albafica...
Sage: Recati al porto ed imbarcati verso l'isola assieme alla guida che troverai ad attenderti.
Albafica: Che stia per avverarsi la rovina di cui sua santità ha avuto presagio?
Albafica: L'armata di Hades si sta muovendo, molto probabilmente.
Pefko: Mio signore Albafica !!
P02
-
P03
Albafica: Ti ho già detto che non devi toccarmi...
Albafica: Pefko!
Pefko: Mi perdoni!
Pefko: La gioia di rivederla è tanta che me n'ero scordato.
Albafica: Non mi dirai che... Sei tu la guida a cui mi ha accennato il Grande Sacerdote !?
Pefko: Certo! Sono al vostro servizio!
Albafica: (Gran Sacerdote ...)
Pefko: Albafica, signore!
P04
Pefko: Vi siete ricordato il mio nome, vero?!
Pefko: Maròòòòò che belllll!
Albafica: ...
P05
Pefko: Ahahahaah !
Pefko: Ora che mi son sistemato a distanza possiamo viaggiare insieme, eh!
Albafica: ...
Pefko: Me ne resterò qua ! Che pacchia !
Albafica: ... Ieri ...
Pefko: Si?
P06
Albafica: Eri inseguito da alcuni specter ...
Albafica: ...fin da quando hai lasciato l'isola.
Albafica: Da quanto ne so, si tratta di un'isola pacifica ove proliferano in abbondanza erbe medicinali.
Albafica: Inoltre dovrebbe ivi trovarsi un tale di nome Luco, in grado di guarire qualsiasi male, quasi fosse un dio, dico bene?
Albafica: Perchè ti avran inseguito dall'isola fino al Santuario?
Albafica: Che stia succedendo qualcosa laggiù?
Pefko: A dire il vero...
P07
Pefko: Credevo inizialmente che fosse una mia sciocca sensazione...
Pefko: Ma l'odore del vento e dell'aria è cambiato, le piante hanno cominciato a marcire. Sono diventare sempre più rade.
Pefko: Inoltre hanno cominciato a nascere un mucchio di piante che non avevo mai visto prima ...
Pefko: E di notte sull'Isola ho avvistato quegli specter che mi hanno attaccato ieri al Santuario.
Pefko: La gente non mi voleva credere! Pensavano le stessi sparando grosse
Pefko: E viste tutte queste bizzarrie, mi son spaventato ...
P08
Pefko: Persino il maestro Luco sembra cambiato!
Albafica: Luco? Cosa ne sai?
Pefko: Lo so e basta! Perchè ...
Pefko: Perchè è il mio maestro e mi ha allevato dopo che mi avevano abbandonato!
P09
Pefko: Mi ha adottato dopo avermi trovato nel mezzo di un campo di erbe medicinali ...
Pefko: Era sempre contento quando tornavo sporco di terra dalla raccolta delle sue piante ...
Albafica: (Quindi ...)
Albafica: (Anche lui è stato abbandonato ...)
Lugonis: Che modi... Abbandonare una creatura nel bel mezzo di un giardino di rose avvelenate ...
P10
Lugonis: Vuoi vivere in questo giardino insieme a me, piccolo?
Albafica: (Abbiamo avuto la stessa sorte)
P11
Pefko: Waah !
P12
Soldato: Cos'è stato!?
Soldato: Albafica, signore ! Abbiamo perso il controllo! Eppure di solito in questa zona non vi sono correnti d'aria!
Soldato: Finiremo per sbattere contro quelle enormi rocce prima di giungere sull'isola!
Soldato: Aaaaaaaah !!
P13
Pefko: Albafica, signore !!
Pefko: Eeeeeeeeeeeeh!?
Albafica: Sarebbe un bel problema non riuscire a raggiungere l'isola.
Albafica: E poi...
P14-15
Albafica: Devo incontrare il tuo maestro, Luco.
Albafica: Piranan Roses !!!
P16
Soldato: Nessun uomo o dio avrebbe mai concepito un accorgimento del genere! Ha pensato di polverizzare le rocce con le sue rose!
Soldato: Per questo l'han fatto Gold Saint!!
P17
Albafica: Eccoci giunti, finalmente siamo sull'isola.
Albafica: Non penso che quella corrente sia stata un fenomeno naturale.
Albafica: Forse quella stella sinistra...
Albafica: C'entra bene qualcosa!
P18
Albafica: Quanta gente malata e ferita su questo percorso montuoso...
Albafica: Son tutti giunti per Luco ?
P19
Pefko: Certamente! Tutto il mondo è qui per beneficiare delle erbe del mio maestro Luco!
Pefko: E di recente il numero dei visitatori è aumentato!
Albafica: Tiene fede alla sua reputazione...
Albafica: (Luco... Colui che può guarire ogni male...)
Albafica: (Che tipo di persona sarà...)
Pefko: Ah! Ecco il maestro!
Luco: Ecco l'emissario inviato dal Santuario.
P20
Luco: Io sono Luco.
Luco: Sembra che il mio scapestrato allievo l'abbia condotta fino a qui.
Albafica: (Lugonis, maestro!?)
*Luco, il guaritore! Assomiglia a Lugonis?!
Scan impaginate in italiano:
